1
00:00:10,090 --> 00:00:15,000
ጊዜ አጠባበቅ እና ንዑስ ርዕስ በ iFlixAsia

2
00:01:29,466 --> 00:01:35,331
[የጨረቃ ክረምት]

3
00:02:08,570 --> 00:02:12,110
[32-448 Donjon APT 101-306 / Yesan-eup, Yesan-gun Chungcheongnam-do / የኮሪያ ሪፐብሊክ / ዩን ሄ]

4
00:02:20,918 --> 00:02:23,736
ዩንሂ...

5
00:02:28,176 --> 00:02:29,885
ዩንሂ።

6
00:03:10,010 --> 00:03:14,013
በረዶው መቼ ይሞታል?

7
00:03:51,133 --> 00:03:53,010
ውድ ዩንሂ።

8
00:03:56,640 --> 00:03:59,258
ስላም፧

9
00:03:59,258 --> 00:04:02,236
ለረጅም ጊዜ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

10
00:04:05,565 --> 00:04:08,743
ረሳኸኝ ይሆናል።

11
00:04:09,553 --> 00:04:12,638
20 ዓመታት አልፈዋል።

12
00:04:18,828 --> 00:04:22,565
በድንገት ላገኝህ ፈለግሁ።

13
00:04:24,333 --> 00:04:27,553
ታውቃለህ አንዳንዴ...

14
00:04:28,630 --> 00:04:31,931
ከአሁን በኋላ መያዝ አይችሉም።

15
00:04:40,058 --> 00:04:41,841
ለምን አትመጣም?

16
00:04:42,685 --> 00:04:44,478
አሁንም እዚህ ነህ?

17
00:04:46,523 --> 00:04:48,425
ለመንዳት መሄድ ትፈልጋለህ?

18
00:04:58,476 --> 00:05:00,528
የሆነ ችግር አለ?

19
00:05:00,528 --> 00:05:02,620
ምንም, ከባድ ስሜት ይሰማኛል.

20
00:05:02,621 --> 00:05:04,106
ዛሬ መዋል አልችልም።

21
00:05:04,106 --> 00:05:07,168
ለምን፧ ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም?

22
00:05:07,168 --> 00:05:08,820
አዎ, ትንሽ.

23
00:05:08,820 --> 00:05:12,540
በዝርዝር ንገረኝ። ወደ ሆስፒታል መሄድ ይፈልጋሉ?

24
00:05:12,540 --> 00:05:14,583
ያን ያህል ከባድ አይደለም።

25
00:05:24,603 --> 00:05:27,188
ታውቃለህ፣ ሰሞኑን ብስክሌት መንዳት ጀምሬያለሁ።

26
00:05:27,188 --> 00:05:28,855
አስተካክላቸዋለሁ...

27
00:05:28,856 --> 00:05:31,850
ቀላል ኑሮ ትኖራለህ።

28
00:05:31,850 --> 00:05:34,661
የዩኒቨርሲቲው ፍለጋ እንዴት እየሄደ ነው?

29
00:05:34,661 --> 00:05:36,281
እስካሁን አልተጀመረም።

30
00:05:36,281 --> 00:05:38,307
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ምን እንደሚማሩ ወስነዋል?

31
00:05:38,307 --> 00:05:40,420
ገና አይደለም.

32
00:05:40,420 --> 00:05:42,520
እኔ የሆንኩበት ቦታ መሆን አለበት።

33
00:05:42,520 --> 00:05:46,223
በግዴለሽነትሽ ቀናሁ።

34
00:05:46,223 --> 00:05:50,110
ኧረ የራሴ ጭንቀት አለብኝ...

35
00:06:59,405 --> 00:07:00,856
ዘግይተሃል።

36
00:07:03,451 --> 00:07:05,511
አስፈራራችሁኝ።

37
00:07:10,125 --> 00:07:12,193
ይህንን በየምሽቱ ዘግይተው ይሰራሉ?

38
00:07:14,336 --> 00:07:16,630
ዛሬ የከሰአት ፈረቃ ወሰድኩ።

39
00:07:18,133 --> 00:07:20,660
ለምን በራስህ ላይ ጨካኝ ነህ?

40
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
ህይወትህን ከባድ አታድርግ።

41
00:07:22,220 --> 00:07:26,140
ታውቃለህ ፣ ደክሞኛል ።

42
00:07:32,730 --> 00:07:34,956
መቼም አታረጅም።

43
00:07:38,236 --> 00:07:39,836
ዩንሂ።

44
00:07:42,281 --> 00:07:46,395
አንድ ሰው እያየህ እንደሆነ ንገረኝ.

45
00:07:46,395 --> 00:07:48,855
ሳዕቦም ካጋጠሙዎ ይመለሱ።

46
00:07:48,855 --> 00:07:50,564
ልጃችንን ቀድሞ አግኝቻታለሁ።

47
00:07:50,564 --> 00:07:53,625
በጣም ስራ እንደበዛብህ ነገረችኝ። እነዚህ አንዳንድ የአመጋገብ ማሟያዎች ናቸው ...

48
00:07:53,625 --> 00:07:55,745
ልሂድ!

49
00:07:59,131 --> 00:08:04,345
የሰከረ ጉብኝትህ አሁን ያስፈራኛል።

50
00:08:43,051 --> 00:08:45,678
አጎቴ እናቴን አልመስልም አይደል?

51
00:08:45,678 --> 00:08:47,838
ቆንጆ ነች።

52
00:08:47,846 --> 00:08:50,533
ጭንቅላትዎን በትንሹ ወደ ግራዎ ማዞር ይችላሉ?

53
00:08:51,893 --> 00:08:54,420
ጥሩ። ፍጹም።

54
00:08:54,420 --> 00:08:56,588
አባቴን የምመስለው ይመስለኛል።

55
00:08:57,273 --> 00:09:00,133
እናትህን ትመስላለህ።

56
00:09:01,068 --> 00:09:02,110
እውነት?

57
00:09:02,111 --> 00:09:05,940
እርግጥ ነው። በተለይ እንደዚያ ፈገግ ስትል.

58
00:09:17,543 --> 00:09:21,096
የሰዎችን ፎቶ የማንሳት ፍላጎት የለህም?

59
00:09:21,096 --> 00:09:25,333
አይ፣ የሚያምሩ ነገሮችን ብቻ ነው የማነሳው።

60
00:09:25,343 --> 00:09:27,545
ያ ጥልቅ ነው።

61
00:09:27,545 --> 00:09:29,180
አጎቴ።

62
00:09:31,583 --> 00:09:33,435
ስለ እናት ንገረኝ.

63
00:09:33,435 --> 00:09:36,170
የማላውቀው አስደሳች ታሪክ አለ?

64
00:09:36,170 --> 00:09:38,010
ምን ታሪክ?

65
00:09:38,010 --> 00:09:39,706
ስለ እናት?

66
00:09:39,706 --> 00:09:43,057
በቃ... ወደ ቤት ስመለስ ልሳቅባት እፈልጋለሁ።

67
00:09:43,945 --> 00:09:46,921
አስደሳች ታሪክ...

68
00:09:46,921 --> 00:09:49,125
ስለ እናት...

69
00:09:50,993 --> 00:09:52,720
ሳዕቦም።

70
00:09:53,455 --> 00:09:56,090
በእናትህ ላይ የሆነ ነገር ተከስቷል?

71
00:09:56,090 --> 00:09:57,723
ምን?

72
00:09:57,723 --> 00:09:59,260
አይ!

73
00:09:59,851 --> 00:10:02,496
ዛሬ እንግዳ ነዎት ...

74
00:10:02,496 --> 00:10:05,641
ስለ እናትህ ለምን ትጠይቀኛለህ?

75
00:10:06,718 --> 00:10:08,820
ምን ይገርማል?

76
00:10:08,820 --> 00:10:11,998
እርስዎ ካልሆኑ ሌላ ማንን እጠይቃለሁ?

77
00:10:17,520 --> 00:10:19,563
ካፒቴን ፓርክ!

78
00:10:19,563 --> 00:10:21,348
ካፒቴን ፓርክ?

79
00:10:35,860 --> 00:10:37,610
ሀሎ።

80
00:10:47,075 --> 00:10:49,260
- አባዬ.
- እየሰማሁ ነው።

81
00:10:49,260 --> 00:10:51,370
ለምን አትመልስልኝም?

82
00:10:54,683 --> 00:10:56,985
አንተ እና እናት ለምን ተለያዩ?

83
00:11:17,055 --> 00:11:21,016
ሳእቦም፣ ከረሜላ ይፈልጋሉ?

84
00:11:21,016 --> 00:11:22,926
ከረሜላ?

85
00:11:22,926 --> 00:11:26,405
በቅርቡ ማጨስ አቆምኩ።

86
00:11:27,465 --> 00:11:29,633
ስለዚህ ሲጋራ ማጨስ ትፈልጋለህ.

87
00:11:48,778 --> 00:11:50,821
ምንም ይሁን ምን...

88
00:11:51,781 --> 00:11:53,716
እኛ ነን...

89
00:11:54,826 --> 00:11:57,478
አዝናለሁ.

90
00:11:58,771 --> 00:12:00,848
እንደገና አይደለም.

91
00:12:16,390 --> 00:12:19,208
እናትህ እንደ...

92
00:12:19,208 --> 00:12:20,683
ትክክል።

93
00:12:21,978 --> 00:12:23,312
ሰዎችን ፈጠረች...

94
00:12:23,313 --> 00:12:24,713
ትክክል።

95
00:12:27,275 --> 00:12:29,376
ብቸኝነት ይሰማህ...

96
00:12:46,253 --> 00:12:48,053
አባዬ.

97
00:12:48,053 --> 00:12:49,546
አዎ።

98
00:12:53,260 --> 00:12:55,445
መልካም ሁንላት።

99
00:13:19,351 --> 00:13:22,538
ስለዚህ በወጣትነትህ ተወዳጅ ነበርክ።

100
00:13:22,538 --> 00:13:24,490
አጎቴ ነገረኝ።

101
00:13:25,066 --> 00:13:27,501
እንደገና አጎትህን ለማየት ሄድክ?

102
00:13:28,128 --> 00:13:31,205
ፊልሞቼን በነጻ ይሰራል።

103
00:13:33,008 --> 00:13:34,634
በሚቀጥለው ጊዜ እሱን ለማድረግ ሌላ ይክፈሉ።

104
00:13:34,635 --> 00:13:36,495
እዳ አትበደርበት።

105
00:13:36,495 --> 00:13:38,595
በኋላ መልሰው መክፈል ይኖርብዎታል።

106
00:13:39,555 --> 00:13:41,156
በእርግጠኝነት።

107
00:13:44,670 --> 00:13:47,380
እማዬ ፣ ለምንድነው የምትኖረው?

108
00:13:50,983 --> 00:13:53,310
ምን አገባህ?

109
00:13:54,195 --> 00:13:56,605
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

110
00:14:00,410 --> 00:14:02,995
ለምንድነው የምኖረው?

111
00:14:02,995 --> 00:14:05,713
ለሴት ልጄ.

112
00:14:05,713 --> 00:14:07,408
በእርግጠኝነት።

113
00:14:08,793 --> 00:14:11,760
ከእንግዲህ ለእኔ መኖር አያስፈልገኝም።

114
00:14:12,536 --> 00:14:15,308
ወደ ሴኡል ለኮሌጅ ስሄድ ብዙ ጊዜ እዚህ አልወርድም።

115
00:14:21,931 --> 00:14:24,866
መስማት ያሳዝናል።

116
00:14:24,866 --> 00:14:27,820
እዳ እንዳታደርገኝ።

117
00:14:27,820 --> 00:14:30,690
በኋላ መመለስ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

118
00:14:43,936 --> 00:14:47,198
እማዬ ፣ አባዬ ከአንድ ሰው ጋር እንደሚገናኝ ታውቃለህ?

119
00:14:49,166 --> 00:14:50,868
እናት!

120
00:14:51,670 --> 00:14:53,170
ምን?

121
00:14:53,170 --> 00:14:55,898
አባዬ ከአንድ ሰው ጋር እንደሚጣመር ያውቃሉ?

122
00:14:57,800 --> 00:14:59,751
ጥሩ ነው።

123
00:15:01,513 --> 00:15:04,515
አንተም ከአንድ ሰው ጋር መጠናናት አለብህ።

124
00:15:04,515 --> 00:15:07,184
ፍትሃዊ አይመስልም። አሁንም ጨዋ ነህ!

125
00:15:07,185 --> 00:15:10,053
ከምር፣ ዛሬ ምን አገባህ?

126
00:15:12,356 --> 00:15:15,325
በክረምት ውስጥ ለምን በረዶ የለም?

127
00:15:15,325 --> 00:15:17,261
ምን?

128
00:15:17,261 --> 00:15:19,279
ወደ ውጭ አገር ለጉዞ መሄድ ይፈልጋሉ?

129
00:15:19,280 --> 00:15:21,215
ብዙ በረዶ ወዳለበት ቦታ።

130
00:15:26,955 --> 00:15:29,456
ጓደኞቼ ሁሉ ዩኒቨርሲቲ ከመግባቴ በፊት ይላሉ።

131
00:15:29,456 --> 00:15:33,176
ሁሉም ከእናቶቻቸው ጋር ወደ ውጭ አገር ለጉዞ ይሄዳሉ።

132
00:15:34,128 --> 00:15:37,105
በሐቀኝነት፣ ያንን አቅም ልንችለው እንችላለን፣ አይደል?

133
00:15:37,756 --> 00:15:41,326
እኔም የኪሴን ገንዘብ ከአባቴ እያጠራቀምኩ ነበር!

134
00:15:51,103 --> 00:15:52,980
ምንድነው ችግሩ፧

135
00:15:53,773 --> 00:15:56,583
ምንም...

136
00:15:56,583 --> 00:15:58,895
ወደ ክፍልህ ተመለስ።

137
00:16:11,666 --> 00:16:14,251
ይህንን ወደ ላይ ከፍ አድርጌዋለሁ።

138
00:16:14,251 --> 00:16:16,278
የገና ስጦታዬ ለእርስዎ።

139
00:16:17,755 --> 00:16:20,258
ጥሩ ስሜት ሲሰማህ አሳውቀኝ።

140
00:17:27,325 --> 00:17:29,176
ተኝተሃል?

141
00:17:42,448 --> 00:17:44,633
እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

142
00:17:48,388 --> 00:17:51,640
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ...

143
00:17:53,768 --> 00:17:57,038
ሁለታችሁ ስትፋታ ከእናንተ ጋር ለመኖር ወሰንኩ?

144
00:18:01,343 --> 00:18:04,853
ምክንያቱም ከአባት ይልቅ ብቸኝነት ታየህ።

145
00:18:09,141 --> 00:18:12,203
ብቻህን ደህና የሆነህ አይመስልም።

146
00:18:19,151 --> 00:18:22,038
ግን ተሳስቻለሁ።

147
00:18:26,593 --> 00:18:30,003
በአንተ ላይ ሸክም ብቻ ነበርኩኝ።

148
00:18:40,898 --> 00:18:42,575
እየሄድክ ነው ወይስ አትሄድም?!

149
00:20:02,890 --> 00:20:04,665
ውድ ዩንሂ።

150
00:20:10,860 --> 00:20:13,056
ስላም፧

151
00:20:13,056 --> 00:20:15,626
ለረጅም ጊዜ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

152
00:20:16,780 --> 00:20:20,365
ረሳኸኝ ይሆናል።

153
00:20:20,870 --> 00:20:23,475
20 ዓመታት አልፈዋል።

154
00:20:25,000 --> 00:20:28,496
በድንገት ላገኝህ ፈለግሁ።

155
00:20:29,210 --> 00:20:32,460
ታውቃለህ ፣ በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ አለ

156
00:20:33,170 --> 00:20:36,865
ከአሁን በኋላ ማቆየት አይችሉም።

157
00:20:44,730 --> 00:20:47,925
ወላጆቼን ታስታውሳለህ?

158
00:20:47,925 --> 00:20:50,778
ያለማቋረጥ ይከራከሩ ነበር።

159
00:20:50,778 --> 00:20:55,365
እና በመጨረሻ 20 ዓመት ሲሞላኝ ተፋቱ።

160
00:20:56,660 --> 00:20:59,561
እናቴ ኮሪያ ውስጥ ቀረች።

161
00:20:59,561 --> 00:21:02,906
እና ከአባቴ ጋር ወደ ጃፓን ተዛወርኩ።

162
00:21:06,330 --> 00:21:08,511
አልቋል።

163
00:21:08,511 --> 00:21:10,005
ነው።

164
00:21:10,631 --> 00:21:14,976
እናትህ ልትጠይቀን እንደምትመጣ ተናግራለች።

165
00:21:15,970 --> 00:21:17,846
አነጋግሯት ነበር?

166
00:21:17,846 --> 00:21:19,210
ሰርሁ።

167
00:21:20,050 --> 00:21:24,850
ባሏን ማስከፋት እንደማትፈልግ መሰለች።

168
00:21:25,461 --> 00:21:29,816
እዚህ ድረስ መምጣት አስቸጋሪ መሆን አለበት።

169
00:21:37,950 --> 00:21:42,763
ጃፓን ከደረስን በኋላ አባቴ ወደ አክስቴ ላከኝ።

170
00:21:44,040 --> 00:21:48,401
ቢያንስ በየጊዜው በስልክ ተወያይተናል።

171
00:21:48,401 --> 00:21:51,213
ግን ከአሁን በኋላ ያንን ማድረግ አልችልም።

172
00:21:52,460 --> 00:21:55,093
ምክንያቱም እሱ ከተወሰነ ጊዜ በፊት አልፏል.

173
00:22:05,100 --> 00:22:07,121
አስቂኝ አይደለም?

174
00:22:08,890 --> 00:22:13,460
ብዙ ጊዜ ረግሜዋለሁ።

175
00:22:13,460 --> 00:22:17,531
እኔ ግን ይህን ደብዳቤ የምጽፍልህ ለእርሱ ምስጋና ነው።

176
00:22:27,960 --> 00:22:31,178
አጎቴ ሀሩ አስቂኝ ሰው ነበር።

177
00:22:32,710 --> 00:22:35,616
መለስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለሁ፣

178
00:22:35,616 --> 00:22:39,545
እኔ እንደማስበው ያኔ በኮሪያ የማስመጣት ሥራ ይሠራ ነበር።

179
00:22:39,545 --> 00:22:42,531
በኔ ቦታ ሳፖሮ ወረደ።

180
00:22:43,600 --> 00:22:47,019
ሙሉ በሙሉ ሰክሮ ወደ ክፍሌ ገባ።

181
00:22:47,020 --> 00:22:50,013
ከዚያም ከእኔ ጋር ውርርድ ሠራ።

182
00:22:50,013 --> 00:22:53,826
በእጁ ላይ ረዘም ላለ ጊዜ ለቆመ ሰው ሙሉውን ሀብት ለመስጠት.

183
00:22:54,610 --> 00:22:59,523
ከፈለገ ገንዘብ ሊሰጠኝ ይችል ነበር።

184
00:23:00,650 --> 00:23:03,778
ለማንኛውም ቀልደኛ ሰው ነበር።

185
00:23:08,270 --> 00:23:11,626
በረዶው መቼ ይሞታል?

186
00:23:11,626 --> 00:23:13,563
በትክክል።

187
00:23:13,563 --> 00:23:16,748
እያንዳንዱ ክረምት ለእኔ አስገራሚ ነው።

188
00:23:23,640 --> 00:23:27,383
አክስቴ አስታውስ አይደል?

189
00:23:27,383 --> 00:23:30,788
ስለ እሷ እነግርህ ነበር ፣ አክስቴ ማሳኮ።

190
00:23:31,440 --> 00:23:35,216
ከእሷ ጋር በኦታሩ ውስጥ እኖራለሁ.

191
00:23:37,860 --> 00:23:40,856
እኔና አክስቴ በጣም ተመሳሳይ ነን።

192
00:23:42,610 --> 00:23:46,428
ጮክ ብለው የሚናገሩ ሰዎችን አትወድም።

193
00:23:46,428 --> 00:23:49,356
የተጨናነቀ ቦታ አትወድም።

194
00:23:49,356 --> 00:23:53,101
ሁሉም ሰው የሚተኛበትን ምሽት ትወዳለች።

195
00:23:54,503 --> 00:23:58,240
እሷ በኦታሩ ክረምቱን የሚስማማ ሰው ነች።

196
00:23:58,240 --> 00:24:01,986
በረዶ ፣ ጨረቃ ብቻ ፣

197
00:24:03,010 --> 00:24:06,006
ምሽት, እና በክረምት ውስጥ ጸጥታ.

198
00:24:09,560 --> 00:24:12,488
አንዳንዴ እንደማስበው...

199
00:24:14,390 --> 00:24:18,060
እርስዎም እዚህ ይወዳሉ።

200
00:24:20,480 --> 00:24:23,860
እዚህ መሆን እንደምትፈልግ እገምታለሁ።

201
00:24:23,860 --> 00:24:27,080
እንደ እኔ እና አክስቴ ማሳኮ.

202
00:24:31,620 --> 00:24:34,351
ጁን ፣ በጃፓን መኖር ከባድ አይደለም?

203
00:24:35,250 --> 00:24:36,754
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

204
00:24:36,754 --> 00:24:41,000
በልጅነትህ በኮሪያ ትኖር ነበር።

205
00:24:41,840 --> 00:24:44,878
አንተን ብሆን ኮሪያን ናፍቀኛለሁ።

206
00:24:47,180 --> 00:24:49,400
ይገርመኛል...

207
00:24:49,400 --> 00:24:53,170
ወደ ጃፓን ከሄድኩ 20 ዓመታት አልፈዋል።

208
00:24:53,855 --> 00:24:56,256
ቀኝ።

209
00:25:05,860 --> 00:25:08,168
ለምን አላገባህም?

210
00:25:20,630 --> 00:25:23,526
አንድ ኮሪያዊ ወንድ ላስተዋውቃችሁ ቅር ይልሃል?

211
00:25:23,526 --> 00:25:25,920
ይህን በጣም ጥሩ ሰው አውቃለሁ።

212
00:25:31,810 --> 00:25:34,144
ለምን እንደ ተራ ቀን አታገኛቸውም?

213
00:25:34,144 --> 00:25:35,671
ፍላጎት የለኝም።

214
00:25:35,671 --> 00:25:37,956
ካላቆምክ እበሳጫለሁ።

215
00:25:37,956 --> 00:25:40,760
ጃፓንኛ አቀላጥፎ ይናገራል።

216
00:25:40,760 --> 00:25:45,038
ፎቶዎቹን ይክፈቱ። የእሱ ምስል በላዩ ላይ ነው.

217
00:25:45,038 --> 00:25:47,233
አቁም አልኩት።

218
00:25:55,450 --> 00:25:59,686
እንግዳ። ለረጅም ጊዜ ስለ አንተ ሕልም አላየሁም.

219
00:26:03,500 --> 00:26:06,268
ግን ትናንት ምሽት ነበረኝ.

220
00:26:10,300 --> 00:26:13,341
አክስቴ፣ ተመልሼ እሄዳለሁ።

221
00:26:13,341 --> 00:26:15,970
ጁን ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

222
00:26:29,200 --> 00:26:31,318
ጁን ፣ አዝናለሁ!

223
00:26:42,250 --> 00:26:43,923
እኔም አዝናለሁ።

224
00:26:43,923 --> 00:26:45,423
አይ.

225
00:26:46,091 --> 00:26:49,228
በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ።

226
00:26:50,880 --> 00:26:53,223
በቂ አሳቢ አልነበርኩም።

227
00:26:54,640 --> 00:26:56,326
Ryusuke

228
00:26:58,060 --> 00:27:04,075
በዚህ ምክንያት አልተናደድኩም።

229
00:27:04,075 --> 00:27:05,540
ኦ.

230
00:27:06,650 --> 00:27:08,255
ገባኝ።

231
00:27:08,990 --> 00:27:10,725
በጣም አዝናለሁ።

232
00:27:13,990 --> 00:27:17,048
እዚያ ነን ማለት ይቻላል። ወደ ቤት ልመለስ።

233
00:27:17,048 --> 00:27:19,250
ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ።

234
00:27:27,633 --> 00:27:33,070
በሕልሜ ባየሁ ቁጥር ደብዳቤ እጽፍልህ ነበር።

235
00:27:33,620 --> 00:27:36,559
ነገር ግን እነዚያን ደብዳቤዎች ወደ አንተ መላክ አልቻልኩም

236
00:27:36,560 --> 00:27:39,953
ያገባ እና ቤተሰብ ያለው.

237
00:27:40,605 --> 00:27:45,016
ልነግራችሁ የምፈልጋቸው ብዙ ነገሮች አሉ።

238
00:27:45,016 --> 00:27:49,170
ስለዚህ ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ

239
00:27:49,170 --> 00:27:51,720
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደጻፍኩህ.

240
00:28:01,080 --> 00:28:04,761
እያቅማማሁ ጊዜ ገፋ።

241
00:28:06,040 --> 00:28:08,356
ፈሪ ነበርኩ።

242
00:28:09,050 --> 00:28:11,285
ከአንተ ሸሽቼ...

243
00:28:11,285 --> 00:28:14,255
እና አሁንም ያድርጉ.

244
00:28:14,255 --> 00:28:19,201
ሌላ ደብዳቤ ልጽፍልህ እችላለሁ

245
00:28:19,201 --> 00:28:22,413
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደሚሆን.

246
00:28:28,230 --> 00:28:30,020
ሀሎ፧

247
00:28:30,940 --> 00:28:33,508
ወዲያውኑ ማለት ይቻላል አንስተሃል።

248
00:28:34,240 --> 00:28:38,955
አሁን ምን እያደርክ ነው፧

249
00:28:46,380 --> 00:28:50,315
አሁን ወል መብላት ችግር የለውም?

250
00:28:50,315 --> 00:28:51,841
አዎ።

251
00:28:51,841 --> 00:28:55,511
በጥቂት ቀናት ውስጥ ከሆስፒታል መውጣት ትችላለች.

252
00:28:55,511 --> 00:28:57,390
እፎይታ ነው።

253
00:28:57,390 --> 00:29:02,010
ቀድመህ ብታገኘው እድለኛ ነው።

254
00:29:02,010 --> 00:29:05,915
የፌሊን ጥርስ መቆረጥ ለድመቶች በጣም አደገኛ ነው.

255
00:29:05,915 --> 00:29:10,636
እና ያለ ሲቲ ስካን ሁኔታውን መንገር አስቸጋሪ ነው።

256
00:29:16,280 --> 00:29:18,653
በጣም አመሰግናለሁ።

257
00:29:23,750 --> 00:29:26,877
አንድ ተጨማሪ ነገር. አመሰግናለሁ፣

258
00:29:26,877 --> 00:29:31,031
"ዎል" የሚል ድንቅ ስም ልሰጣት ቻልኩ።

259
00:29:33,170 --> 00:29:37,213
ባለቤቱ ሲመጣ ልመልሳት ነበር።

260
00:29:37,213 --> 00:29:39,723
አሁን ስሟን ስጠራት

261
00:29:41,850 --> 00:29:43,836
እንድትሄድ መፍቀድ ቀላል አይሆንም።

262
00:29:46,100 --> 00:29:48,873
የሚገርመኝ ማን ጠፋ...

263
00:29:48,873 --> 00:29:52,303
ያ መልአክ።

264
00:29:57,240 --> 00:29:59,893
ተናግረሃል

265
00:29:59,893 --> 00:30:03,088
"ዎል" በኮሪያኛ ጨረቃ ማለት ነው አይደል?

266
00:30:03,088 --> 00:30:04,881
ልክ ነኝ?

267
00:30:04,881 --> 00:30:07,235
እንዲህ አልኩኝ?

268
00:30:07,920 --> 00:30:09,210
አድርገሃል።

269
00:30:09,211 --> 00:30:10,855
ትክክል ነው።

270
00:30:11,465 --> 00:30:14,833
ለወል የምሽት መክሰስ እንስጥ?

271
00:30:14,833 --> 00:30:18,120
የት ነው የተደበቀችው?

272
00:30:18,120 --> 00:30:20,860
ዎል!

273
00:30:20,860 --> 00:30:23,930
[አረንጓዴ ደን፣ የእንስሳት ሕክምና ክሊኒክ]

274
00:30:23,930 --> 00:30:26,330
እንይ...

275
00:30:34,278 --> 00:30:36,221
ሪዮኮ

276
00:30:37,991 --> 00:30:39,691
አዎ።

277
00:30:41,645 --> 00:30:45,230
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

278
00:30:49,043 --> 00:30:54,810
ሌላ ነገር ልትነግሩኝ ፈልገህ ነው አይደል?

279
00:30:59,386 --> 00:31:02,406
በኋላ ከእኔ ጋር ለመጠጥ መሄድ ትፈልጋለህ?

280
00:31:05,335 --> 00:31:07,328
ያ ጥሩ ነበር።

281
00:31:29,793 --> 00:31:32,595
ዛሬ ምሽት ጨረቃ ቆንጆ ነች.

282
00:32:05,328 --> 00:32:09,998
ገነት በደንብ ደርሰሃል?

283
00:32:15,421 --> 00:32:17,640
ተመልሻለሁ!

284
00:32:22,178 --> 00:32:24,663
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

285
00:32:24,663 --> 00:32:28,208
ይቅርታ, አክስቴ. አስጨንቄሃለሁ።

286
00:32:31,521 --> 00:32:34,390
ኩጂራ...

287
00:32:34,390 --> 00:32:37,330
የኔ ኩጂራ...

288
00:32:39,486 --> 00:32:43,798
አንተም ረጅም ቀን ነበረህ?

289
00:32:51,123 --> 00:32:52,991
ምንድነው ችግሩ፧

290
00:32:54,376 --> 00:32:55,876
ሰኔ.

291
00:32:58,798 --> 00:33:00,498
ምን?

292
00:33:01,926 --> 00:33:03,995
ወደዚህ ና።

293
00:33:03,995 --> 00:33:05,721
ኧረ?

294
00:33:06,556 --> 00:33:09,541
ግራ ተጋባሁ።

295
00:33:09,541 --> 00:33:11,543
አስቀድመው ወደዚህ ይምጡ.

296
00:33:13,063 --> 00:33:15,306
ደህና ነሽ አክስቴ?

297
00:33:18,735 --> 00:33:21,995
ምን አገባህ?

298
00:33:22,571 --> 00:33:25,065
እንግዳ እየሠራህ ነው።

299
00:33:28,078 --> 00:33:31,005
እንዳቅፍህ ትፈልጋለህ?

300
00:33:34,710 --> 00:33:36,593
እውነት?

301
00:33:56,240 --> 00:33:58,348
ምን እየሆነ ነው፧

302
00:34:00,176 --> 00:34:03,661
ይህን በፍፁም አልጠበኩም ነበር።

303
00:34:09,493 --> 00:34:11,920
ካሰብኩት ይሻላል።

304
00:34:23,175 --> 00:34:25,776
ብዙ ጊዜ አልፏል።

305
00:34:41,943 --> 00:34:44,278
ለጊዜው እንደዚህ እንቆይ።

306
00:34:45,571 --> 00:34:49,008
አሁን ብንለያይ አሳፋሪ ነው።

307
00:34:51,536 --> 00:34:53,888
ደደብ እመስላለሁ?

308
00:34:54,496 --> 00:34:58,316
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ አሁንም ደፋር ነኝ?

309
00:34:59,920 --> 00:35:02,760
ምናልባት እኔ ነኝ.

310
00:35:03,521 --> 00:35:06,400
እኔ ግን ግድ የለኝም።

311
00:35:06,400 --> 00:35:11,163
ይህን ደብዳቤ በመጻፍ አላፍርም።

312
00:35:15,101 --> 00:35:16,643
ዩንሂ።

313
00:35:20,565 --> 00:35:25,791
ሁሌም አደንቅሃለሁ።

314
00:35:27,196 --> 00:35:29,790
ካንተ ጋር ከተገናኘን በኋላ

315
00:35:29,790 --> 00:35:33,936
ምን አይነት ሰው እንደሆንኩ ገባኝ።

316
00:35:42,236 --> 00:35:44,088
ኩጂራ...

317
00:35:53,181 --> 00:35:57,541
አንዳንዴ ኮሪያን ትናፍቃለሁ።

318
00:35:57,541 --> 00:36:01,588
የምንኖርበትን ከተማ መጎብኘት እፈልጋለሁ

319
00:36:01,588 --> 00:36:05,283
እና የምንማርበት ትምህርት ቤት።

320
00:36:06,320 --> 00:36:10,656
እናቴ በኮሪያ እንዴት እየሰራች እንደሆነ አስባለሁ።

321
00:36:10,656 --> 00:36:15,928
እና እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ለማወቅ ጓጉቻለሁ።

322
00:37:23,230 --> 00:37:26,165
ሴኡል ውስጥ ዩኒቨርሲቲ መግባት የምችል አይመስለኝም...

323
00:37:27,150 --> 00:37:30,811
በሴኡል ውስጥ የግል መሰናዶ ተቋምን ይሞክሩ፣ ከዚያ።

324
00:37:30,811 --> 00:37:33,463
ቀድሞውንም አንድ አመት ወጥቼ ነበር...

325
00:37:37,435 --> 00:37:41,355
ይህ ካሜራ የእናቴ ነበረች።

326
00:37:41,355 --> 00:37:44,925
ሳገኘው ተሰብሮ ነበር። አስተካክዬዋለሁ።

327
00:37:45,710 --> 00:37:47,678
አሪፍ ነው...

328
00:37:48,838 --> 00:37:51,540
በኋላ ቤቴን እፈትሻለሁ።

329
00:38:00,683 --> 00:38:02,610
አታድርግ።

330
00:38:04,311 --> 00:38:06,111
አታድርግ።

331
00:38:20,578 --> 00:38:22,663
ዩንሂ።

332
00:38:22,663 --> 00:38:25,131
በእነዚህ ቀናት ችግር ውስጥ ነዎት?

333
00:38:25,791 --> 00:38:27,376
አይ አይደለሁም።

334
00:38:27,376 --> 00:38:30,571
ታዲያ ለምንድነው በጣም እንግዳ ነገር የምትሰራው? ያስጨንቀኛል።

335
00:38:30,571 --> 00:38:34,800
እችላለሁ...

336
00:38:36,051 --> 00:38:39,763
ጥቂት ቀናት እረፍት ይውሰዱ?

337
00:38:41,391 --> 00:38:43,516
አይ.

338
00:38:43,516 --> 00:38:46,370
ያ ችግር ውስጥ ያስገባኛል።

339
00:38:46,370 --> 00:38:48,723
ማን ይሸፍናል?

340
00:38:51,468 --> 00:38:53,676
አባክሽን።

341
00:38:55,655 --> 00:38:58,820
እንደከዳኝ ይሰማኛል።

342
00:38:59,390 --> 00:39:02,145
እርስዎ በእውነት ኃላፊነት የለሽ ነዎት።

343
00:39:08,235 --> 00:39:10,435
እሺ

344
00:39:10,435 --> 00:39:12,671
ቀናት እረፍት ይውሰዱ።

345
00:39:12,671 --> 00:39:17,120
ግን አቋምህን መያዝ አልችልም።

346
00:39:20,305 --> 00:39:22,139
ስለምንድን ነው የምታወራው?

347
00:39:22,139 --> 00:39:24,308
ልጠብቅህ አልችልም።

348
00:39:24,308 --> 00:39:26,985
ከአቅሜ ውጪ ነው።

349
00:39:35,653 --> 00:39:37,280
ገብቶኛል።

350
00:39:38,156 --> 00:39:39,756
አዝናለሁ፧

351
00:39:41,075 --> 00:39:43,093
አትጠብቀኝ!

352
00:41:39,945 --> 00:41:42,830
በጠዋት ለየብቻ እንንቀሳቀስ።

353
00:41:44,490 --> 00:41:47,210
በዚህ ጊዜ እጅጌዎ ምንድነው?

354
00:41:47,210 --> 00:41:49,611
የምተኛ ይመስለኛል።

355
00:41:50,496 --> 00:41:52,198
እሺ?

356
00:41:55,176 --> 00:41:58,378
እንደፈለጋችሁት።

357
00:42:09,808 --> 00:42:12,743
እረፍ፣ ወደ ምቹ መደብር ብቅ እላለሁ!

358
00:42:12,743 --> 00:42:14,368
እሺ

359
00:42:15,896 --> 00:42:17,396
ምን?

360
00:42:18,191 --> 00:42:22,150
እኛ ኮሪያ ውስጥ አይደለንም! ጠንቀቅ በል!

361
00:42:23,010 --> 00:42:26,240
እሺ ገባኝ አታስብ!

362
00:43:02,110 --> 00:43:05,095
ሄይ ሳእቦም ፓርክ! እዚህ!

363
00:43:17,208 --> 00:43:19,260
ጥሩ ክፍል።

364
00:43:20,045 --> 00:43:22,890
በከተማው ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን የእንግዳ ማረፊያ ተመለከትኩኝ.

365
00:43:25,383 --> 00:43:27,068
እየበረደ ነው።

366
00:43:27,068 --> 00:43:29,853
ብቸኛው ጉዳቱ ይህ ነው ...

367
00:43:29,853 --> 00:43:33,231
እየበረደ ነው።

368
00:43:33,231 --> 00:43:36,076
ማሞቂያው ሲበራ ያን ያህል ቀዝቃዛ አይደለም.

369
00:43:37,436 --> 00:43:38,812
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

370
00:43:38,813 --> 00:43:43,942
ደህና, ቤት ብቻ ነበር. ባለ ሁለት ፎቅ ቤት.

371
00:43:43,943 --> 00:43:46,345
ወደዚያ ሄድክ?

372
00:43:47,105 --> 00:43:50,775
አንዲት አሮጊት ሴት በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ነበረች.

373
00:43:50,775 --> 00:43:54,478
እና ድመት.

374
00:43:54,478 --> 00:43:56,900
ስለ ድመቷ እንዴት አገኛችሁት?

375
00:43:57,690 --> 00:44:03,128
አንድ እንግዳ የሚንቀሳቀስ ምስል ዓይኖቼን ሳበው።

376
00:44:03,128 --> 00:44:04,420
ድመቷ ነበር.

377
00:44:04,420 --> 00:44:08,608
ድምፁን እሰማ ነበር።

378
00:44:27,195 --> 00:44:30,456
መግባት ትፈልጋለህ? እዚህ ቡና ጥሩ ነው.

379
00:44:30,456 --> 00:44:33,100
አይ፣ በኋላ እመለሳለሁ።

380
00:44:55,848 --> 00:44:59,235
በትክክል እንደምይዘው እርግጠኛ አይደለሁም።

381
00:45:04,065 --> 00:45:08,210
የዚህ ቤት ጉዳይ ምንድነው? እዚህ የሚኖሩ ሰዎች እነማን ናቸው?

382
00:45:08,210 --> 00:45:10,680
የእማማ ጓደኞች ናቸው።

383
00:45:11,865 --> 00:45:15,876
ስለእነሱ እናትህን ለምን አልጠየክላቸውም?

384
00:45:17,661 --> 00:45:19,680
ውስብስብ ነው።

385
00:45:23,901 --> 00:45:25,085
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

386
00:45:25,086 --> 00:45:26,295
ምን?

387
00:45:26,295 --> 00:45:28,246
ያ የተሳሳተ አቅጣጫ ነው።

388
00:45:32,760 --> 00:45:34,786
አውቀው ነበር።

389
00:45:57,911 --> 00:45:59,686
ተመልሻለሁ።

390
00:45:59,686 --> 00:46:02,665
እንኳን ደህና መጣህ።

391
00:46:07,128 --> 00:46:09,946
ሌላ SF ልቦለድ?

392
00:46:16,430 --> 00:46:20,250
በቅርቡ ክፍሌ ውስጥ ነበሩ?

393
00:46:20,250 --> 00:46:24,270
ንፁህ ልብሶችን በክፍልህ ውስጥ አስቀመጥኩኝ።

394
00:46:24,270 --> 00:46:27,855
ያኔ ፖስታ አይተሃል?

395
00:46:27,856 --> 00:46:32,528
ጠረጴዛዬ ላይ እንዳስቀመጥኩት አስቤ ነበር ግን የትም ላገኘው አልቻልኩም።

396
00:46:33,863 --> 00:46:35,898
ፖስታ?

397
00:46:36,616 --> 00:46:39,935
አንዱን ያየሁ አይመስለኝም።

398
00:46:43,665 --> 00:46:47,368
ደክሞኛል. ወደ ቤት እንመለስ?

399
00:49:31,708 --> 00:49:33,533
ሳዕቦም።

400
00:49:40,658 --> 00:49:42,458
ሳዕቦም?

401
00:50:15,210 --> 00:50:17,878
ጠዋት የት ሄድክ?

402
00:50:17,878 --> 00:50:20,046
አሁን ተንሸራሸርኩ።

403
00:50:23,385 --> 00:50:26,955
ጥሩ ካፖርት። ከየት አመጣኸው?

404
00:50:26,955 --> 00:50:28,472
ደህና ይመስላል?

405
00:50:28,473 --> 00:50:32,968
አዎ። ለምን ወደ ሴኡል ተመልሰው እራስዎን በተሻለ ሁኔታ አይንከባከቡም?

406
00:50:38,816 --> 00:50:40,218
ምን?

407
00:50:53,331 --> 00:50:56,850
ምን ችግር አለው?

408
00:51:13,210 --> 00:51:15,511
ቀላልህን ስጠኝ.

409
00:51:16,396 --> 00:51:17,896
ምን?!

410
00:51:20,025 --> 00:51:22,493
እንደምታጨስ አውቃለሁ።

411
00:51:24,445 --> 00:51:26,505
እንዴት አወቅክ?

412
00:51:29,533 --> 00:51:31,568
እናትህ ነኝ።

413
00:51:34,105 --> 00:51:37,550
ይቅርታ እናቴ። ግን እምላለሁ, የማጨስ አልፎ አልፎ ብቻ ነው.

414
00:51:48,845 --> 00:51:51,138
ማጨስን አቁም.

415
00:51:51,138 --> 00:51:52,890
እኔ እሠራለሁ።

416
00:51:52,890 --> 00:51:55,285
በነገራችን ላይ አንተም ታጨሳለህ?

417
00:51:59,313 --> 00:52:01,340
አልፎ አልፎ ብቻ።

418
00:52:10,408 --> 00:52:11,910
እናት.

419
00:52:12,618 --> 00:52:14,160
ታናድደኛለህ?

420
00:52:14,161 --> 00:52:15,930
እባክህ አታድርግ።

421
00:52:18,791 --> 00:52:20,393
ምን?

422
00:52:21,336 --> 00:52:23,321
አንዱን ማጨስ እችላለሁ?

423
00:52:30,595 --> 00:52:32,998
ማንን ነው የምትወስደው?

424
00:52:32,998 --> 00:52:35,416
አጎቴ ከአንተ በኋላ እወስዳለሁ አለ.

425
00:52:39,813 --> 00:52:41,998
ተወርሷል።

426
00:52:54,661 --> 00:52:56,345
አታድርግ።

427
00:53:01,668 --> 00:53:03,451
ቆንጆ።

428
00:53:28,153 --> 00:53:30,280
ወይ ሙሉ ጨረቃ...

429
00:53:31,615 --> 00:53:33,783
ምን አለ?

430
00:53:33,783 --> 00:53:35,785
በሰማይ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

431
00:53:38,663 --> 00:53:41,756
"ሙሉ ጨረቃ" ያለው ይመስለኛል።

432
00:53:54,511 --> 00:53:58,231
ከአባቴ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት ግንኙነት ነበራችሁ?

433
00:54:00,601 --> 00:54:02,386
ሰርሁ።

434
00:54:03,271 --> 00:54:05,065
ዋው...

435
00:54:05,065 --> 00:54:07,125
ምን አይነት ሰው ነው?

436
00:54:12,346 --> 00:54:15,575
በል እንጂ።

437
00:54:21,298 --> 00:54:23,683
ሁልጊዜ ጥሩ መዓዛ ይኖረዋል

438
00:54:25,085 --> 00:54:27,820
በዙሪያው በነበረበት ጊዜ.

439
00:54:31,966 --> 00:54:33,776
ያ ነው?

440
00:54:35,220 --> 00:54:37,396
የበለጠ ንገረኝ.

441
00:54:38,307 --> 00:54:41,718
እንውጣ። በመታጠቢያው ውስጥ ለረጅም ጊዜ መቆየት ጥሩ አይደለም.

442
00:54:43,936 --> 00:54:46,180
ርካሽ ነህ።

443
00:55:06,418 --> 00:55:09,170
ለምን ዶክተር ሄዳችሁ አትሄዱም?

444
00:55:09,905 --> 00:55:11,499
ምን?

445
00:55:11,499 --> 00:55:15,160
የእጅ አንጓዎ። ሁልጊዜ የግራ አንጓዎን እያሻሹ ነው።

446
00:55:15,160 --> 00:55:19,055
ወይ እኔ ነኝ?

447
00:55:19,055 --> 00:55:21,208
አላስተዋላችሁም?

448
00:55:21,208 --> 00:55:23,185
የለኝም።

449
00:55:23,185 --> 00:55:26,345
ስንመለስ ዶክተር ጋር መሄድ አለብህ።

450
00:55:27,671 --> 00:55:32,551
እስካሁን እዚያ ነን? በአለም የት ነው ያስያዙን?

451
00:55:33,611 --> 00:55:35,521
ሊደርስ ነው።

452
00:55:48,710 --> 00:55:50,570
እንኳን ደህና መጣህ።

453
00:56:00,471 --> 00:56:02,931
መልእክት ላክልኝ!

454
00:56:09,881 --> 00:56:12,066
ይህ ቦታም ጥሩ አይደለም?

455
00:56:13,176 --> 00:56:16,561
በሚጓዙበት ጊዜ በተለያዩ ቦታዎች ላይ መቆየት ይሻላል.

456
00:56:17,863 --> 00:56:22,951
ጥሩ ነው ግን ትንሽ ቀዝቃዛ።

457
00:56:39,928 --> 00:56:45,516
ዩኒቨርሲቲ ከመማር ይልቅ ያንን ካሜራ አገኘሁ።

458
00:56:45,516 --> 00:56:46,918
አዝናለሁ፧

459
00:56:48,045 --> 00:56:53,441
ያኔ ወላጆች የሚደግፉት የአጎትህን የዩንቨርስቲ ትምህርት ብቻ እንጂ የኔን አይደለም።

460
00:56:53,441 --> 00:56:57,686
አያትህ አዘነችኝ እና ያንን ካሜራ በድብቅ አገኘችኝ።

461
00:57:00,740 --> 00:57:03,075
እንዴት አልነገርከኝም?

462
00:57:04,870 --> 00:57:07,413
ብሸከመው ምንም ችግር የለውም?

463
00:57:07,413 --> 00:57:09,890
ከአሁን በኋላ እየተጠቀምኩበት አይደለም።

464
00:57:16,506 --> 00:57:18,800
እንውጣ።

465
00:57:18,800 --> 00:57:20,601
ርቦኛል።

466
00:57:22,095 --> 00:57:24,863
እዚህ ምንም የማድረስ አገልግሎት የለም?

467
00:57:43,366 --> 00:57:44,742
እናት.

468
00:57:44,743 --> 00:57:48,205
የተዘጋ የባቡር ሀዲድ አለ።

469
00:57:48,205 --> 00:57:51,156
ምንም እንኳን ከበረዶው የተነሳ ማየት ባንችልም.

470
00:57:58,381 --> 00:58:00,550
እኔን ፎቶ ታነሳለህ?

471
00:58:01,593 --> 00:58:03,201
እየጠየቁኝ ነው?

472
00:58:16,358 --> 00:58:19,193
ዋው፣ ፍጹም አቋም አለህ።

473
00:58:19,193 --> 00:58:21,880
ወደ ሁሉም ነገር ካሜራህን እንደጠቆምክ አስብ።

474
00:58:30,788 --> 00:58:32,948
ምን? አንድ ተጨማሪ?

475
00:59:10,953 --> 00:59:12,488
ተመልሻለሁ።

476
00:59:12,488 --> 00:59:14,983
እንኳን ደህና መጣህ።

477
00:59:14,983 --> 00:59:17,093
በጣም ደክሞኛል።

478
00:59:18,461 --> 00:59:22,431
አያት፣ ሌላ SF ልቦለድ?

479
00:59:38,690 --> 00:59:42,191
ርቦኛል።

480
00:59:51,201 --> 00:59:56,123
አክስቴ፣ ለምን ትንሽ ወጥተሽ አትገናኝም?

481
00:59:56,123 --> 00:59:57,124
ጠብቅ።

482
00:59:57,125 --> 00:59:59,660
ወይም ከአንድ ሰው ጋር የፍቅር ግንኙነት ይኑራችሁ?

483
01:00:00,836 --> 01:00:05,050
በእኔ ዕድሜ?

484
01:00:05,050 --> 01:00:08,785
ተገናኝተህ ታውቃለህ?

485
01:00:09,386 --> 01:00:11,220
በወጣትነቴ ነበር ያለኝ.

486
01:00:11,221 --> 01:00:14,483
ኧረ ምን አይነት ሰው ነው?

487
01:00:15,643 --> 01:00:18,705
የመለስተኛ ደረጃ መምህር ነበር።

488
01:00:19,856 --> 01:00:24,903
በአቅራቢያው ሳለሁ እንደ መጸዳጃ ቤት አየር ማቀዝቀዣ ይቀልጡ.

489
01:00:24,903 --> 01:00:26,863
ምን?

490
01:00:26,863 --> 01:00:29,506
የመጸዳጃ ቤት አየር ማቀዝቀዣ?

491
01:00:30,116 --> 01:00:37,040
ይሄድበት የነበረው ሲኒማ እንደ መጸዳጃ ቤት አየር ማቀዝቀዣ ይቀልጣል።

492
01:00:37,040 --> 01:00:41,218
ፊልሞችን በጣም ይወድ ነበር።

493
01:00:43,421 --> 01:00:46,731
እንደዚህ አይነት ጥሩ ማህደረ ትውስታ አለዎት.

494
01:00:48,301 --> 01:00:52,055
ያኔ ለምን አላገባሽውም?

495
01:00:52,055 --> 01:00:55,933
ምክንያቱም ፊልሞችን አልወድም ነበር።

496
01:00:57,435 --> 01:01:01,680
እየቀለድክ ነው? በዚህ ምክንያት ብቻ?

497
01:01:04,441 --> 01:01:08,520
በየጊዜው እሱን አስባለሁ።

498
01:01:10,906 --> 01:01:14,935
ለቀናት የወጣነው ለ6 ወራት ያህል ብቻ ነው።

499
01:01:15,870 --> 01:01:19,915
አሁን ወደ ህይወቴ መጨረሻ እየተቃረብኩ ነው

500
01:01:22,585 --> 01:01:26,421
በህይወቴ ሙሉ እሱን አልረሳሁትም ብዬ አስባለሁ።

501
01:01:38,810 --> 01:01:40,727
አንድ ጥንድ ጓንት ልገዛልህ ትፈልጋለህ?

502
01:01:40,728 --> 01:01:43,690
ለምን ከነሱ አንዱን ብቻ ትለብሳለህ?

503
01:01:43,690 --> 01:01:46,651
ትርጉም ያለው ነው፣ አይነት...

504
01:01:46,651 --> 01:01:49,236
ከወንድ ጓደኛዎ የተሰጠ ስጦታ?

505
01:01:49,236 --> 01:01:50,570
አዝናለሁ፧

506
01:01:50,571 --> 01:01:53,616
የወንድ ጓደኛ አለህ። ክዩንግሶ?

507
01:01:53,616 --> 01:01:57,495
የዝይ እብጠት ደረሰብኝ። በምድር ላይ ስሙን እንዴት ታውቃለህ?

508
01:01:57,495 --> 01:02:01,958
በስልኩ እየተጨዋወቱ ስሙን ለገበያ አውጥተሃል።

509
01:02:01,958 --> 01:02:04,358
ለምን እንዳላወቅክ አስመስለህ ነበር?

510
01:02:05,253 --> 01:02:09,615
እንድትከፍት ስጠብቅህ ነበር።

511
01:02:22,170 --> 01:02:23,980
ሳዕቦም።

512
01:02:23,980 --> 01:02:25,580
ኧረ?

513
01:02:26,983 --> 01:02:29,210
ቀደም ሲል እንደምታውቁት ...

514
01:02:30,861 --> 01:02:33,815
አንድ የድሮ ጓደኛዬ በዚህ ከተማ ውስጥ ይኖራል.

515
01:02:38,245 --> 01:02:40,353
እውነት? ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

516
01:02:47,378 --> 01:02:48,863
ምን...

517
01:02:53,593 --> 01:02:55,178
ታዲያ ምን?

518
01:02:55,886 --> 01:02:57,530
ጓደኛህን አግኝተሃል?

519
01:02:58,348 --> 01:03:00,131
ገና አይደለም.

520
01:03:16,858 --> 01:03:18,700
ውይ።

521
01:03:46,313 --> 01:03:50,275
በረዶው መቼ ይሞታል?

522
01:03:50,275 --> 01:03:53,861
አክስቴ እንዲህ ማለት ከንቱ ነው።

523
01:03:53,861 --> 01:03:56,447
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

524
01:03:56,448 --> 01:03:59,408
በቅርቡ እንደማይቆም ያውቃሉ።

525
01:03:59,408 --> 01:04:02,203
በረዶው መውረዱን ይቀጥላል።

526
01:04:02,203 --> 01:04:05,046
የድግምት ዓይነት ነው።

527
01:04:10,920 --> 01:04:14,340
በረዶ ይጥላል, እናጸዳዋለን.

528
01:04:14,340 --> 01:04:17,160
ከዚያም እንደገና በረዶ ይሆናል.

529
01:04:17,160 --> 01:04:20,630
እናጸዳዋለን እና በረዶ ይሆናል ...

530
01:04:23,683 --> 01:04:26,101
እኛ አቅመ ቢስ ነን

531
01:04:26,101 --> 01:04:29,446
በተፈጥሮ ፊት.

532
01:04:32,441 --> 01:04:36,363
ረዳት የሌላት አያት ትንሽ እረፍት ይውሰድ።

533
01:04:36,363 --> 01:04:39,265
በአጭር ጊዜ ውስጥ እጨርሰዋለሁ።

534
01:05:15,568 --> 01:05:18,328
እንኳን ደህና መጣህ።

535
01:05:18,328 --> 01:05:19,989
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

536
01:05:19,990 --> 01:05:22,331
ትንሽ።

537
01:05:22,331 --> 01:05:24,560
አንተ ሳዕቦም?

538
01:05:25,870 --> 01:05:27,905
ስሜን ታውቃለህ።

539
01:05:30,875 --> 01:05:33,845
ፍቅረኛሽ ነግሮኛል።

540
01:05:36,088 --> 01:05:38,215
ጁን ታውቃለህ?

541
01:05:38,216 --> 01:05:40,308
ጁን ካታሴ?

542
01:05:41,720 --> 01:05:44,188
የእህቴ ልጅ ነች።

543
01:05:45,806 --> 01:05:47,891
ማነህ፧

544
01:05:47,891 --> 01:05:50,945
እሷ የእናቴ ጓደኛ ዩንሂ ነች።

545
01:05:53,398 --> 01:05:55,725
ውለታ መጠየቅ እችላለሁ?

546
01:05:56,443 --> 01:05:58,445
እርግጥ ነው።

547
01:05:58,445 --> 01:06:01,365
ነገ ጠዋት እመለሳለሁ.

548
01:06:01,365 --> 01:06:04,576
እባካችሁ ንገሯት። ትደሰታለች።

549
01:06:04,576 --> 01:06:06,860
ነገ, ጥዋት.

550
01:06:07,913 --> 01:06:12,291
ምልካም እድል። ነገ ጥዋት። እሺ?

551
01:06:12,291 --> 01:06:14,076
እሺ

552
01:06:18,340 --> 01:06:20,215
ቡና እባክህ

553
01:06:20,216 --> 01:06:23,593
ወይ ቡና። እሺ

554
01:06:29,510 --> 01:06:32,600
[ኦታሩ የእንግዳ ማረፊያ፣ ኢኮይ]

555
01:06:32,603 --> 01:06:36,816
ውጣ እና ሌላ ቦታ አንጠልጥል። እናቴ ታውቃለች።

556
01:06:36,816 --> 01:06:39,285
እሺ ተመለስ ግባ።

557
01:06:46,368 --> 01:06:48,526
ወደዚህ ና።

558
01:06:52,540 --> 01:06:53,957
ምን ችግር አለው?

559
01:06:53,958 --> 01:06:55,743
ፍጠን።

560
01:06:58,796 --> 01:07:00,381
አሁንስ?

561
01:07:02,758 --> 01:07:05,085
ለአንድ ጊዜ ማቀፍ እችላለሁ?

562
01:07:07,388 --> 01:07:09,683
ምን እየተፈጠረ ነው?

563
01:07:09,683 --> 01:07:11,351
በል እንጂ።

564
01:07:11,351 --> 01:07:13,426
ምን።

565
01:07:16,621 --> 01:07:18,265
ይህ በጣም ጥሩ ነው ...

566
01:07:19,191 --> 01:07:20,876
ደደብ

567
01:07:21,986 --> 01:07:23,896
ሳዕቦም?

568
01:07:28,435 --> 01:07:30,878
ሰላም እመቤቴ!

569
01:07:31,663 --> 01:07:34,515
Kyungsoo እዚህም የእረፍት ጊዜ እያሳለፈች ነው።

570
01:07:37,590 --> 01:07:39,500
ማለቴ...

571
01:07:39,500 --> 01:07:42,590
አብደሃል። እብድ

572
01:07:42,590 --> 01:07:44,090
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

573
01:07:44,090 --> 01:07:48,045
እንዳትነግረው... እንዲመጣ ጠየኩት።

574
01:07:49,931 --> 01:07:52,416
ብቻውን ተጉዞ እመለሳለሁ አለ።

575
01:07:53,226 --> 01:07:56,521
ታጋሽ አይመስልህም አይደል?

576
01:07:56,521 --> 01:07:58,622
ለጥቂት ቀናት መለያየት ያን ያህል ከባድ ነው?

577
01:07:58,622 --> 01:08:00,716
እባክህ አታድርግ...

578
01:08:03,153 --> 01:08:05,488
መሄድ አለብኝ።

579
01:08:05,488 --> 01:08:07,823
መልካም ጉዞ ይሁንላችሁ!

580
01:08:09,690 --> 01:08:11,360
እኔ...

581
01:08:15,123 --> 01:08:16,991
ይቅርታ እናቴ...

582
01:08:19,376 --> 01:08:23,380
ታዲያ አሁን ምን እየሰራ ነው?

583
01:08:24,005 --> 01:08:26,608
በዙሪያው ያሉትን ቦታዎች እየጎበኘ መሆን አለበት፣ አላውቅም።

584
01:08:34,700 --> 01:08:37,393
ምስኪን ነገር...

585
01:08:37,393 --> 01:08:40,950
በመጨረሻም የቤተሰቡ ውድ ልጅ ነው።

586
01:08:40,950 --> 01:08:45,301
እሺ ይሁን። አጥብቆ የጠየቀው እሱ ነው።

587
01:09:00,235 --> 01:09:02,453
ምን እየሰራህ ነው፧

588
01:09:04,005 --> 01:09:06,550
ጭንቅላቴን ለማቀዝቀዝ እየሞከርኩ ነው.

589
01:09:06,550 --> 01:09:10,620
በእነዚህ ቀናት ብዙ አስብ ነበር። እየፈላሁ ነው።

590
01:09:28,446 --> 01:09:30,756
ውጣና ተዝናና።

591
01:09:33,143 --> 01:09:36,280
አንተስ፧ እሺ ይሁን።

592
01:09:39,708 --> 01:09:41,683
አዉነትክን ነው፧

593
01:09:50,426 --> 01:09:53,520
ቦም, እኔም እወድሻለሁ.

594
01:09:53,520 --> 01:09:55,800
የተሻለ ሰው እሆናለሁ።

595
01:09:55,800 --> 01:09:58,560
ይህንን የሸሸ ሰው ሲያወራ ይመልከቱ!

596
01:09:58,560 --> 01:10:01,011
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ ይቅርታ...

597
01:10:01,011 --> 01:10:03,371
ትንሽ ወደ ግራህ መሄድ ትችላለህ?

598
01:10:04,520 --> 01:10:07,243
ድንገተኛ ይሁኑ...

599
01:10:08,520 --> 01:10:11,830
ለማንኛውም አብሮ መሆን ጥሩ ነው አይደል?

600
01:10:11,830 --> 01:10:14,983
ገባኝ ዝም ብለህ ፎቶ ማንሳት ትችላለህ?

601
01:10:14,983 --> 01:10:17,245
ፀሀይ ስትጠልቅ እሰማለሁ...

602
01:10:19,120 --> 01:10:21,190
ወሰደው።

603
01:10:24,790 --> 01:10:26,913
እየሰራ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም, ቢሆንም.

604
01:10:28,250 --> 01:10:30,049
ቁጥሮቹን እዚህ ብቻ ያረጋግጡ።

605
01:10:30,050 --> 01:10:33,593
8 ነበር እና አሁን 9 ነው.ስለዚህ እየሰራ ነው.

606
01:10:33,593 --> 01:10:35,655
መመሪያውን አላነበብክም?

607
01:10:39,441 --> 01:10:41,726
ምን አይነት ብልህ ሱሪ ነው...

608
01:10:44,980 --> 01:10:49,008
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

609
01:10:49,008 --> 01:10:50,526
ምን?

610
01:10:52,730 --> 01:10:55,158
ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ወደ ሴኡል እሄዳለሁ።

611
01:10:56,030 --> 01:10:57,770
አውቃለሁ።

612
01:10:57,770 --> 01:11:01,340
በእርግጥ እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ መሄድ አለብዎት.

613
01:11:01,340 --> 01:11:03,348
ውጤቶችህ በቂ ናቸው።

614
01:11:04,330 --> 01:11:06,293
አታስቆመኝም?

615
01:11:07,980 --> 01:11:10,390
ለምንድነው?

616
01:11:11,760 --> 01:11:14,818
ላደርግልህ የምችላቸው ጥቂት ነገሮች ብቻ አሉ...

617
01:11:14,818 --> 01:11:17,813
በእናንተ ላይ ሸክም መሆን የለብኝም።

618
01:11:17,813 --> 01:11:20,073
ይህን ያህል እርግጠኛ ነህ?

619
01:11:22,010 --> 01:11:24,053
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

620
01:12:23,870 --> 01:12:26,015
አመሰግናለሁ።

621
01:12:26,015 --> 01:12:30,343
አንድ ደንበኛ ብቻውን ወደዚህ ይመጣል፣ የማጨስ ዝንባሌ አለው።

622
01:12:32,330 --> 01:12:34,490
ለጉብኝት እዚህ ነህ?

623
01:12:38,130 --> 01:12:40,270
አንድ ጓደኛዬ...

624
01:12:40,270 --> 01:12:43,970
በዚህ ከተማ ውስጥ ይኖራል.

625
01:12:43,970 --> 01:12:46,735
አየዋለሁ።

626
01:12:47,640 --> 01:12:50,681
ጓደኛህን ቀድሞውኑ አግኝተሃል?

627
01:12:54,110 --> 01:12:57,771
አዝናለሁ። እንደገና ይድገሙት?

628
01:12:57,771 --> 01:13:00,883
ጓደኛህን ቀድሞውኑ አግኝተሃል?

629
01:13:04,070 --> 01:13:06,446
አዎ።

630
01:13:11,120 --> 01:13:13,336
ከረጅም ጊዜ በኋላ...

631
01:13:16,130 --> 01:13:19,118
አብረን ጥሩ ምግብ በላን...

632
01:13:22,590 --> 01:13:24,973
እና አብረው ተዘዋውረው...

633
01:13:28,430 --> 01:13:31,821
እሷን ቦታ ጎበኘሁ፣ እንደዚህ አይነት ነገሮች...

634
01:13:34,400 --> 01:13:36,268
አየዋለሁ።

635
01:13:55,500 --> 01:13:58,540
ማጨስ የጀመርከው መቼ ነው?

636
01:14:01,720 --> 01:14:05,381
ከ19 ዓመቴ ጀምሮ እያጨስኩ ነበር፣ ይመስለኛል።

637
01:14:07,180 --> 01:14:10,085
ስለዚህ ዱር ነበርክ።

638
01:14:12,100 --> 01:14:15,223
ጥሩ ሰው ነህ Ryoko

639
01:14:15,810 --> 01:14:18,426
አንተም.

640
01:14:18,426 --> 01:14:23,181
መጀመሪያ ባየሁህ ቅጽበት ነው የተሰማኝ።

641
01:14:23,181 --> 01:14:25,150
ሠርተሃል፧

642
01:14:27,700 --> 01:14:33,233
ከእርስዎ ጋር ስሆን በጣም ምቾት ይሰማኛል.

643
01:14:34,410 --> 01:14:38,488
ተመሳሳይ ነን ብዬ አስባለሁ።

644
01:14:40,960 --> 01:14:45,453
ምን እያልኩ ነው? የሰከርኩ ይመስለኛል።

645
01:14:48,800 --> 01:14:51,226
በምን መንገድ ነው የምንመሳሰልነው?

646
01:14:53,100 --> 01:14:55,990
ስሜቱ ብቻ ነው ያለኝ።

647
01:14:56,730 --> 01:14:59,501
ለምን ከማንም ጋር አትገናኝም?

648
01:15:18,540 --> 01:15:20,573
ሪዮኮ

649
01:15:20,573 --> 01:15:22,091
አዎ።

650
01:15:23,710 --> 01:15:26,400
አልፈልግም...

651
01:15:26,400 --> 01:15:29,470
ባለጌ መሆን.

652
01:15:30,510 --> 01:15:33,603
እና ምናልባት ተሳስቼህ ሊሆን ይችላል።

653
01:15:35,310 --> 01:15:37,965
እኔ ግን ድፍረቴን ጨምቄ እተፋዋለሁ።

654
01:15:41,720 --> 01:15:43,605
እኔ...

655
01:15:44,400 --> 01:15:49,460
እናቴ ኮሪያዊት መሆኗን ተደብቄ ኖሬአለሁ።

656
01:15:50,660 --> 01:15:54,131
ምክንያቱም ምንም አይጠቅመኝም።

657
01:15:55,120 --> 01:15:57,868
በሌላ አነጋገር።

658
01:15:57,868 --> 01:16:01,105
ማንነቴን ደብቄ ቆይቻለሁ።

659
01:16:03,500 --> 01:16:09,580
የሆነ ነገር እየደበቅክ ከሆነ

660
01:16:09,580 --> 01:16:12,975
ማድረግህን ቀጥል።

661
01:16:16,600 --> 01:16:18,956
ይገባሃል...

662
01:16:20,440 --> 01:16:22,676
ስለ ምን እያወራሁ ነው?

663
01:16:39,160 --> 01:16:41,970
እባክህ አንሳ።

664
01:16:44,170 --> 01:16:46,333
ሰላም አክስቴ።

665
01:16:48,130 --> 01:16:51,380
ይቅርታ ልነግርሽ ረሳሁ።

666
01:16:52,430 --> 01:16:55,233
ከጓደኛዬ ጋር ነኝ።

667
01:16:55,233 --> 01:16:57,545
አዎ ጓደኛ።

668
01:17:22,960 --> 01:17:26,856
ከአባቴ ጋር ለመኖር ለምን እንደወሰንኩ ታውቃለህ?

669
01:17:26,856 --> 01:17:31,245
እናትና አባቴ ሲፋቱ?

670
01:17:34,550 --> 01:17:36,433
ለምን እንዲህ አደረግክ?

671
01:17:37,180 --> 01:17:40,846
ምክንያቱም እሱ ለእኔ ትኩረት አልሰጠኝም.

672
01:17:42,020 --> 01:17:46,551
እናቴ ግን ትኩረት ሰጠችኝ። ብዙ።

673
01:17:48,360 --> 01:17:53,725
እሷም በእኔ ላይ ራሷን ወቅሳለች።

674
01:18:07,460 --> 01:18:10,100
ይህ ፎቶ...

675
01:18:10,100 --> 01:18:12,528
እናትህ ወሰደችው?

676
01:18:16,510 --> 01:18:19,360
ዩንሂ ወሰደው።

677
01:18:25,100 --> 01:18:27,160
ዩንሂ።

678
01:18:29,940 --> 01:18:31,981
በእነዚህ ቀናት...

679
01:18:33,860 --> 01:18:37,070
በህልሜ አይቻታለሁ።

680
01:18:39,120 --> 01:18:41,806
ምን ዓይነት ሕልሞች?

681
01:18:44,670 --> 01:18:47,638
ብቻ ነው...

682
01:18:47,638 --> 01:18:49,891
በህልሜ አብረን ነን።

683
01:19:00,720 --> 01:19:02,778
በእውነቱ፣

684
01:19:03,930 --> 01:19:07,866
የዩንሂ ሴት ልጅ እዚህ ነበረች።

685
01:19:10,190 --> 01:19:11,795
ምን?!

686
01:19:11,795 --> 01:19:13,363
ሳዕቦም።

687
01:19:17,610 --> 01:19:20,536
ስሟን እንኳን ታውቃለህ?

688
01:19:20,536 --> 01:19:23,565
እና ስለሷ አልነገርከኝም?

689
01:19:24,200 --> 01:19:26,335
አሁን እልሃለሁ።

690
01:19:26,335 --> 01:19:28,578
በል እንጂ።

691
01:19:28,578 --> 01:19:31,048
የበለጠ ንገረኝ.

692
01:19:32,820 --> 01:19:34,818
አለች።

693
01:19:36,220 --> 01:19:39,956
ነገ ልገናኝህ ፈለገች።

694
01:19:39,956 --> 01:19:41,768
- ነገ፧
- አዎ።

695
01:19:41,768 --> 01:19:43,593
እኔ?

696
01:19:50,940 --> 01:19:53,453
እንዴት ያለ ጎበዝ ልጅ ነው።

697
01:20:09,045 --> 01:20:11,188
ምልካም እድል።

698
01:20:28,315 --> 01:20:31,200
አንድ ጊዜ ላገኝህ ሁልጊዜ እፈልግ ነበር።

699
01:20:31,985 --> 01:20:35,036
ከእናቴ ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

700
01:20:36,281 --> 01:20:37,881
አለህ?

701
01:20:38,908 --> 01:20:41,619
ኦ እናቴ በዚህ ጊዜ ከእኔ ጋር አልመጣችም።

702
01:20:41,620 --> 01:20:44,746
ከጓደኛዬ ጋር ወደዚህ መጣሁ።

703
01:20:45,540 --> 01:20:47,341
ገባኝ።

704
01:20:49,001 --> 01:20:53,738
አግባብ ካልሆነ...

705
01:20:54,633 --> 01:20:57,385
ዛሬ ማታ ከቀኑ 6 ሰአት አካባቢ ምን ልታደርግ ነው?

706
01:20:57,385 --> 01:20:59,778
እራት ልውሰድህ?

707
01:20:59,778 --> 01:21:01,755
እራት?

708
01:21:01,755 --> 01:21:03,266
አዎ እራት።

709
01:21:03,266 --> 01:21:05,510
ውለታ ልጠይቅህ?

710
01:21:06,520 --> 01:21:12,466
እንደ እውነቱ ከሆነ ጓደኛዬ ከትንሽ ጭቅጭቅ በኋላ ብቻዬን ተወኝ።

711
01:21:15,070 --> 01:21:18,355
እና እኔ ብቻዬን መጓዝ አልለመደኝም ...

712
01:21:19,950 --> 01:21:24,403
የጉዞዬን የመጨረሻ ቀን በእንግዳ ማረፊያ ውስጥ ማሳለፍ አልፈልግም...

713
01:21:26,456 --> 01:21:28,858
ወደዚህ ለመምጣት እስካሁን ተጉዣለሁ...

714
01:21:37,841 --> 01:21:39,751
እማዬ የት ነሽ?

715
01:21:41,263 --> 01:21:43,230
ክፍላችን ውስጥ?

716
01:21:43,230 --> 01:21:45,183
ውጭ ነኝ።

717
01:21:49,771 --> 01:21:52,556
በመጨረሻው ቀን ብቻህን ስለተውኩህ ይቅርታ።

718
01:22:02,725 --> 01:22:07,880
ከምሽቱ 6 ሰዓት ላይ ከቦይ የሰዓት ማማ ፊት ለፊት እንገናኝ?

719
01:22:08,998 --> 01:22:11,083
የት እንዳለ ታውቃለህ አይደል?

720
01:22:50,331 --> 01:22:52,083
ዩንሂ?

721
01:25:25,361 --> 01:25:27,380
ምን እያደረክ ነው?

722
01:25:28,198 --> 01:25:29,781
ኦህ እዚህ ነህ።

723
01:25:37,331 --> 01:25:39,383
ተወርሷል።

724
01:25:39,383 --> 01:25:41,201
ለምን...

725
01:25:41,201 --> 01:25:45,121
አታጨስ። እንዴት እንደሆነ እንኳን አታውቅም...

726
01:25:45,121 --> 01:25:50,620
አብረን ብናጨስ ጥሩ ነው።

727
01:25:58,361 --> 01:26:00,340
አታድርግ።

728
01:26:00,340 --> 01:26:01,361
አይደለም.

729
01:26:01,361 --> 01:26:02,898
አታድርግ!

730
01:26:14,326 --> 01:26:16,445
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

731
01:26:17,788 --> 01:26:20,775
እንውጣ! የመጨረሻ ምሽታችን ነው!

732
01:26:22,560 --> 01:26:24,570
እንሂድ!

733
01:26:40,645 --> 01:26:42,663
ብዙ ጊዜ አልፏል።

734
01:26:45,025 --> 01:26:46,960
እውነት ነው።

735
01:27:23,105 --> 01:27:25,105
አክስቴ.

736
01:27:25,105 --> 01:27:27,283
ለምን አቆምክ?

737
01:27:27,283 --> 01:27:28,900
ቀኝ።

738
01:27:40,163 --> 01:27:43,115
በረዶው መቼ ይሞታል?

739
01:27:52,926 --> 01:27:54,910
ውድ ጁን.

740
01:28:01,351 --> 01:28:03,301
እንዴት ነህ?

741
01:28:05,230 --> 01:28:09,725
ደብዳቤህ እንደደረሰኝ እጽፍልሃለሁ።

742
01:28:09,725 --> 01:28:13,578
እኔ ትንሽ ተጨንቄአለሁ ምክንያቱም ካንተ በተቃራኒ ጎበዝ ጸሐፊ አይደለሁም።

743
01:28:14,698 --> 01:28:19,660
በመጀመሪያ አባትህ በሰላም እንዲያርፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

744
01:28:25,125 --> 01:28:26,725
እንደአት ነው።

745
01:28:26,725 --> 01:28:28,628
እናትህ አሁን ደርሳለች።

746
01:28:31,465 --> 01:28:33,373
ፈገግ ይበሉ።

747
01:28:35,218 --> 01:28:38,095
አንድ ፣ ሁለት።

748
01:28:39,555 --> 01:28:40,764
አመሰግናለሁ።

749
01:28:40,765 --> 01:28:44,543
ደብዳቤህ አላመቸኝም።

750
01:28:44,543 --> 01:28:49,856
ደጋግሜ አሰብኩህ እና ናፍቀህ ነበር።

751
01:28:51,150 --> 01:28:55,928
በእነዚያ ቀናት ከእርስዎ ጋር ነበርኩ እውነተኛ ደስታ ተሰማኝ።

752
01:28:55,928 --> 01:28:59,350
በቀሪው ሕይወቴ ያንን ሙሉ እርካታ ላላገኝ እችላለሁ።
አንድ፣ ሁለት...

753
01:29:01,911 --> 01:29:03,037
ምንም አላደረግኩም።

754
01:29:03,038 --> 01:29:05,573
አንድ ተጨማሪ እባካችሁ።

755
01:29:07,625 --> 01:29:12,655
ይህ ሁሉ የሆነው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው ብሎ ማመን ይከብዳል።
አንድ፣ ሁለት...

756
01:29:19,846 --> 01:29:25,275
የዛን ቀን ከአንተ ጋር ለመለያየት ፈልጌ ነበር።

757
01:29:26,603 --> 01:29:32,550
ወላጆቼ እወድሻለሁ ብለው የታመሙ መስሏቸው ነበር።

758
01:29:33,776 --> 01:29:37,230
እናም ወደ የአእምሮ ሆስፒታል ላኩኝ።

759
01:29:55,215 --> 01:29:58,683
ሳእቦም ጥሩ ፎቶግራፍ አንሺ ነው።

760
01:29:58,683 --> 01:29:59,960
እሷ ነች።

761
01:30:03,265 --> 01:30:05,550
ጉዞ ላይ ነበርክ?

762
01:30:05,550 --> 01:30:07,216
ነበርን።

763
01:30:08,686 --> 01:30:10,905
የት ሄድክ?

764
01:30:16,736 --> 01:30:19,971
ለምን ሁሉንም ነገር ልነግርዎ እፈልጋለሁ?

765
01:30:25,411 --> 01:30:28,513
በፓስፖርት ፎቶ ምን ልታደርግ ነው?

766
01:30:28,513 --> 01:30:32,385
ለስራ ዘመኔ ልጠቀምበት ነው። ሥራ እየፈለግኩ ነው።

767
01:30:33,795 --> 01:30:37,348
በፋብሪካው ውስጥ ያለው ሥራ ከባድ ነው?

768
01:30:38,008 --> 01:30:39,675
አዲስ ቦታ እንዳገኝልህ ትፈልጋለህ?

769
01:30:39,676 --> 01:30:41,861
እረዳዋለሁ።

770
01:30:41,861 --> 01:30:44,387
እንዴት ይረዱታል?

771
01:30:44,388 --> 01:30:47,466
ምንም ልዩ ዘዴ የለህም, ምንም ልምድ የለም.

772
01:30:48,226 --> 01:30:51,028
ይህን ከተማ ከሳእቦም ጋር ነው የምሄደው።

773
01:30:55,941 --> 01:30:58,152
በዚህ ጊዜ ምን አገባህ?

774
01:30:58,152 --> 01:30:59,945
ልሰናበት ነው የመጣሁት።

775
01:30:59,946 --> 01:31:02,065
አንተ ትንሽ እሪያ!

776
01:31:05,785 --> 01:31:07,845
ደህና ሁን ወንድም.

777
01:31:21,385 --> 01:31:25,763
ወንድሜ ያረካኝን ሰው አገባሁ።

778
01:31:27,431 --> 01:31:32,503
በዚህ ደብዳቤ ላይ ያለፈውን ያለፈውን ጊዜዬን እንደ ሰበብ መጠቀም አልፈልግም።

779
01:31:33,563 --> 01:31:37,325
ያኔ ሌላ አማራጭ አልነበረኝም።

780
01:31:38,818 --> 01:31:41,561
እኔም እንደ አንተ ሸሸሁ።

781
01:31:43,615 --> 01:31:45,733
አልጠጣሁም!

782
01:31:46,910 --> 01:31:48,595
ለእውነት!

783
01:31:54,083 --> 01:31:57,043
የሆነ ነገር ልሰጥህ ነው የመጣሁት።

784
01:31:57,043 --> 01:31:58,796
መውረድ ይፈልጋሉ?

785
01:31:58,796 --> 01:32:00,880
ሳዕቦም ሊሰማን ይችላል ብዬ እጨነቃለሁ።

786
01:32:03,968 --> 01:32:05,570
ወደ የት?

787
01:32:05,570 --> 01:32:07,430
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

788
01:32:27,825 --> 01:32:29,526
ዩንሂ።

789
01:32:52,350 --> 01:32:54,668
እርስዎ ለመስማት የመጀመሪያው ሰው ነዎት።

790
01:32:56,396 --> 01:32:58,981
ማድረግ እንዳለብኝ ተሰማኝ።

791
01:32:58,981 --> 01:33:01,065
[የሠርግ ግብዣ]

792
01:33:01,066 --> 01:33:03,585
እንኳን ደስ አላችሁ።

793
01:33:03,585 --> 01:33:05,696
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

794
01:33:07,073 --> 01:33:10,893
ሳዕቦም ገና ኣይንገሩን። ብቻዬን እነግራታለሁ።

795
01:33:13,788 --> 01:33:15,290
አላደርገውም።

796
01:33:24,006 --> 01:33:25,808
እባካችሁ ደስ ይበላችሁ።

797
01:33:29,286 --> 01:33:30,871
አባክሽን።

798
01:33:45,528 --> 01:33:47,388
ኢዩንዮንግ ሊ.

799
01:33:48,906 --> 01:33:51,533
እንዴት ያለ ቆንጆ ስም ነው!

800
01:33:51,533 --> 01:33:54,061
ይህ ስሟ ነው።

801
01:33:54,061 --> 01:33:55,570
ነው።

802
01:33:59,041 --> 01:34:01,368
ጥሩ ትመስላለች።

803
01:34:02,586 --> 01:34:05,180
ብዙ ፍቅር ያላት ትመስላለች።

804
01:34:08,576 --> 01:34:10,076
በእርግጠኝነት።

805
01:34:11,805 --> 01:34:14,665
በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።

806
01:34:15,475 --> 01:34:17,090
በእርግጠኝነት።

807
01:34:26,695 --> 01:34:29,805
ለምን ታለቅሳለህ? መልካም ዜና እያደረሱ ነው።

808
01:34:33,326 --> 01:34:35,010
አዝናለሁ።

809
01:34:37,038 --> 01:34:39,648
አንተም ደስተኛ መሆን አለብህ.

810
01:34:45,880 --> 01:34:47,481
በእርግጠኝነት።

811
01:34:55,140 --> 01:34:57,175
ማልቀስ አቁም።

812
01:35:11,240 --> 01:35:14,750
አስቂኝ ሊመስል ይችላል,

813
01:35:14,750 --> 01:35:18,796
በሠርጋዬ ቀን ግን መጀመሪያ ወደ አእምሮዬ የመጣኸው አንተ ነህ።

814
01:35:21,333 --> 01:35:24,668
እንግዶች ደስታን ሲመኙኝ,

815
01:35:24,668 --> 01:35:31,150
ይህንን ቦታ ለቀው ለወጡት ለደስታዎ በእውነት ጸለይኩ ።

816
01:35:38,558 --> 01:35:40,225
እኔ ነኝ።

817
01:35:40,226 --> 01:35:43,061
የፊልም ካሜራ ያለው የራስ ፎቶ?

818
01:35:43,061 --> 01:35:45,113
ደክሞኝ ነበር።

819
01:35:45,113 --> 01:35:47,031
ጥሩ ይመስላል።

820
01:35:54,016 --> 01:35:56,241
ወይ ሌላ።

821
01:36:04,751 --> 01:36:06,351
እናት!

822
01:36:06,351 --> 01:36:07,877
ወደዚህ ና!

823
01:36:07,878 --> 01:36:10,171
እነዚህን ምስሎች ይመልከቱ!

824
01:36:10,171 --> 01:36:11,257
ምን ተመልከት?

825
01:36:11,258 --> 01:36:13,910
ለአንድ ሰከንድ ብቻ!

826
01:36:20,250 --> 01:36:22,351
በጣም ጎበዝ ነሽ።

827
01:36:22,351 --> 01:36:24,270
- እኔ ነኝ?
- በፍጹም።

828
01:36:24,270 --> 01:36:27,698
ለእናቴ የዘፈቀደ ነገር እንዳትናገር።

829
01:36:27,698 --> 01:36:31,900
እንዴት በምድር ላይ አንድም ፎቶ ፈገግታህ የለም?

830
01:36:40,328 --> 01:36:43,213
የእናንተም ተመሳሳይ ናቸው።

831
01:36:48,420 --> 01:36:50,020
ሰኔ.

832
01:36:51,381 --> 01:36:55,860
ቀሪ ሕይወቴ ቅጣት ነው ብዬ አስቤ ነበር።

833
01:36:57,886 --> 01:37:03,058
ራሴን እየቀጣሁ ነው።

834
01:37:04,290 --> 01:37:12,070
እናመሰግናለን የእኛ ሲኤም፡ dada1961_756።

835
01:37:13,611 --> 01:37:17,355
በራስህ እንዳላፈርክ ጽፈሃል።

836
01:37:17,355 --> 01:37:21,020
ከዚህ በኋላ በራሴ አላፍርም ብዬ እመኛለሁ።

837
01:37:22,245 --> 01:37:27,181
አዎ ምንም አላደረግንም።

838
01:37:30,030 --> 01:37:36,110
ለክፍል ክፍሎቻችን ምስጋና ይግባውና ሊዮግሬጎሪ (አለቃ) ፣ bjohnsonwong ፣ dasfl49 ፣ miss_rochester ፣ nmelova።

839
01:37:38,303 --> 01:37:41,515
[የመጨረሻ ትምህርት፡ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት]

840
01:37:42,940 --> 01:37:50,050
እናመሰግናለን ለዋና አዘጋጅ፡ myriam_7c.

841
01:37:50,100 --> 01:37:57,460
እናመሰግናለን ለትርጉም አዘጋጆቻችን፡ leakim98 (ኮሪያኛ) እና ta2gal (ጃፓንኛ)።

842
01:37:57,500 --> 01:38:04,670
ለሌሎች ቋንቋዎች አወያዮች፣ አርታዒዎች እና የትርጉም ጽሑፎች ሁሉ እናመሰግናለን።

843
01:38:07,148 --> 01:38:09,775
- ኦህ ፣ እዚህ ነህ።
- አዎ.

844
01:38:15,923 --> 01:38:18,175
ከቆመበት ቀጥል እየጻፍክ ነው?

845
01:38:23,265 --> 01:38:27,318
ክፉ ነህ። መልክ አይኖረኝም።

846
01:38:28,978 --> 01:38:34,716
ገንዘብ አገኛለሁ፣ ንግዱን ተማርኩ እና ትንሽ ሬስቶራንት በኋላ ላይ እከፍታለሁ።

847
01:38:34,716 --> 01:38:36,401
ምግብ ቤት?

848
01:38:37,236 --> 01:38:38,836
አዎ።

849
01:38:38,836 --> 01:38:41,481
እርስዎ ለመስማት የመጀመሪያው ሰው ነዎት።

850
01:38:42,158 --> 01:38:45,278
ሃሳቡን መቼ አመጣህ?

851
01:38:45,278 --> 01:38:48,756
ጥሩ እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ! በጣም ይስማማዎታል።

852
01:38:48,756 --> 01:38:51,283
የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።

853
01:38:54,963 --> 01:38:57,188
በመጨረሻ፣

854
01:38:57,188 --> 01:39:00,166
ስለ ሴት ልጄ እነግራችኋለሁ.

855
01:39:00,166 --> 01:39:02,178
ስሟ ሳእቦም ትባላለች።

856
01:39:03,596 --> 01:39:06,223
በቅርቡ የዩኒቨርሲቲ ተማሪ ትሆናለች።

857
01:39:07,600 --> 01:39:10,560
ለማጥናት የቀረ ነገር እስካልተገኘ ድረስ ሳእቦምን መደገፍ እቀጥላለሁ።

858
01:39:10,561 --> 01:39:14,690
መማር ማቆም እንደሚፈልግ እስክትናገር ድረስ.

859
01:39:20,238 --> 01:39:23,550
ምንም እንኳን አሁን አድራሻዎ በዚህ ፖስታ ላይ ቢኖርም፣

860
01:39:23,550 --> 01:39:27,111
እዚ ደብዳቤ ልኬልዎ እንደሆን እርግጠኛ አይደለሁም።

861
01:39:27,828 --> 01:39:31,340
ደፋር ብሆን ጥሩ ነበር።

862
01:39:34,501 --> 01:39:37,355
መሄድ አለብኝ።

863
01:39:37,355 --> 01:39:39,956
ሴት ልጄ በቅርቡ ወደ ቤቷ ትመለሳለች.

864
01:39:43,053 --> 01:39:46,613
አንድ ቀን ስለ አንተ ልነግራት እችላለሁ?

865
01:39:51,686 --> 01:39:53,855
ድፍረት እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ.

866
01:39:58,693 --> 01:40:01,578
ደፋር መሆን እችላለሁ።

867
01:40:05,283 --> 01:40:06,868
እናት!

868
01:40:06,868 --> 01:40:08,326
ምን?

869
01:40:09,036 --> 01:40:10,855
ያ ነው?

870
01:40:16,043 --> 01:40:18,203
ይመስላል።

871
01:40:19,296 --> 01:40:21,048
ፈርተሃል?

872
01:40:25,180 --> 01:40:30,040
ኦፊሴላዊ የፊልም ድር ጣቢያ: FlixAsia

873
01:40:33,853 --> 01:40:35,653
ፒ.ኤስ.

874
01:40:35,653 --> 01:40:37,973
እኔም አልምሃለሁ።

875
01:40:43,280 --> 01:40:50,080
[ውድ ዩንሂ (የጨረቃ ክረምት)]